Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

adj pijan

  • 1 ebrious

    English-Croatian dictionary > ebrious

  • 2 screwed

    * * *

    pijan

    English-Croatian dictionary > screwed

  • 3 stoned

    adj pijan, drogiran
    * * *

    drogiran
    pijan

    English-Croatian dictionary > stoned

  • 4 inebriate

    * * *

    napiti se
    opiti
    pijanica

    English-Croatian dictionary > inebriate

  • 5 blind

    adj 1. slijep, zaslijepljen 2. nerazuman, nepromišljen, nesvjestan 3. sakriven, nevidljiv, tajan; taman 4. jednoličan, tup, bez izlaska, zazidan 5. [sl] pijan; [bot] bez cvata / as # as a bat = slijep kao šišmiš, potpuno slijep; # window = slijepi prozor, zazidan prozor; [sl] # to the world = mrtav pijan; he turn a # eye to it = pravi se kao da to ne vidi; # alley = ulica bez izlaska, slijepa ulica, ćorsokak;[fig] bezizlazan pložaj, škripac; to be # to = biti nesposoban da vidi, biti slijep za što; [fig] # side = nezaštićena strana, slaba strana; # shell = slijepi metak, ćorak; # man's holiday = sumrak; [sl] # tiger = ilegalna točionica žestokih pića; # letter = pogrešno adresirano pismo; [com] # check = provjera naslijepo, preispitivanje robe bez uvida u tovarni list; # corner = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date rendes = na slijepo (s nepoznatom osobom); nepoznati momak ili djevojka s kojom je ugovoren rendes; # spot = slijepa mrlja
    * * *

    na slijepo
    prijevara
    slijep
    slijepih
    zastor
    zavjesa

    English-Croatian dictionary > blind

  • 6 boozy

    adj (boozily [adv]) odan pijanstvu, pijan, pripit, cvrcnut, nakresan
    * * *

    pijan
    pripit

    English-Croatian dictionary > boozy

  • 7 buffy

    adj [sl] pijan, napit
    * * *

    napit
    pijan

    English-Croatian dictionary > buffy

  • 8 drunken

    adj (# ly [adv]) pijan, opit, napit, pripit; opojen; koji se propio, odan piću počinjen u pijanstvu, u pijanom stanju
    * * *

    opit
    pijan

    English-Croatian dictionary > drunken

  • 9 fluffy

    adj (fluffily [adv]) pahuljast, maljav, mekan, mekušast, pramenast, čupav; [sl] pijan; [theat] šeprtljav
    * * *

    čup
    čupav
    maljav
    mekan
    mekušast
    pahuljast
    pijan
    pramenast
    Å¡eprtljav

    English-Croatian dictionary > fluffy

  • 10 groggy

    adj (groggily [adv]) 1. pripit, pijan, nakresan; sklon piću 2. teturav, nesiguran; (o konjima) ukočenih nogu 3. drhtav, slab, nemočan 4. (o stvarima) klimav, raskliman, slab, koji ne drži
    * * *

    grogiran
    koji se tetura
    pijan
    pripit

    English-Croatian dictionary > groggy

  • 11 lumpy

    adj (lumpily [adv]) grudičast, grumenast, prekriven grudicama, grudav, gvalast [fig] nezgrapan, glupav, tup; namreškan (površina vode); [sl] pripit, pijan
    * * *

    grudičast
    naljoskan
    namreškan
    pijan
    prekriven grudicama

    English-Croatian dictionary > lumpy

  • 12 plastered

    adj [sl] pijan
    * * *

    pijan

    English-Croatian dictionary > plastered

  • 13 tight

    adj (#ly [adv]) 1. gust, zbijen, nabijen; čvrst, neprobojan, koji ne pro- pušta (vodu, zrak itd.) 2. jak, čvrsto građen; (o užetu) čvrsto vezan, zategnut; (o osobi) dobro građen, jedar, krasan, lijep, gizdav, uredan 3. (o odjeći) koji je priljubljen uz tijelo, koji sjedi; (o obući) uzak, tijesan 4. [fig] sužen, stiješnjen, težak; mučan, osjetljiv, škakljiv 5. (o novcu) jedva dovoljan, oskudan; (o osobi) škrt, štedljiv 6. [sl] pijan, nakresan / money is # = oskudica je u novcu; in a # place = u tešku položaju, u škripcu, u stisci; [arch] a # lass = lijepa (stasita) djevojka; to keep a # rein (hand) on a p = držati koga strogo, na uzdi
    * * *

    čvrst
    hermetičan
    jak
    neprobojan
    nepropustljiv
    pijan
    Å¡krt
    Å¡tedljiv
    tijesan
    usko
    zabrtvljen
    zategnut

    English-Croatian dictionary > tight

  • 14 tipsy

    adj (tipsily [adv]) pripit, napit, pijan, opojen, nakresan; [fig] klimav, klecav, nesiguran
    * * *

    nakresan
    pijan

    English-Croatian dictionary > tipsy

  • 15 blotto

    adj [sl] pijan, trešten (pijan)

    English-Croatian dictionary > blotto

  • 16 bacchanalian

    adj razuzdan, pijan, bakanalski, bakantski
    * * *

    bakantski

    English-Croatian dictionary > bacchanalian

  • 17 gassed

    adj [US coll] pijan
    * * *

    zatr gasom

    English-Croatian dictionary > gassed

  • 18 incapable

    adj (incapably [adv]) nesposoban, koji ne može, nije kadar / drunk and # mrtav pijan
    * * *

    nemoćan
    nesposoban

    English-Croatian dictionary > incapable

  • 19 screwy

    adj [sl] šašav, nastran, lud; pijan; istrošen (konj)
    * * *

    bezvezan
    čudan
    ćaknut
    nastran
    otkačen

    English-Croatian dictionary > screwy

  • 20 dead drunk

    English-Croatian dictionary > dead drunk

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»